Вся жизнь впереди

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Эмиль Ажар буквально ворвался в литературу в 1974 году. Его ошеломляющий успех превзошел все ожидания скрывшегося под этим псевдонимом знаменитого Ромена Гари. Это стало самой громкой литературной мистификацией ХХ века. Тайна была раскрыта только после самоубийства Гари в его посмертно опубликованном тексте “Жизнь и смерть Эмиля Ажара”. Так Гари-Ажар оказался единствен- ным писателем, удостоенным Гонкуровской премии дважды: первый раз как Ромен Гари за книгу “Корни неба” (1956), второй — двадцать лет спустя за “ажаровский” роман “Вся жизнь впереди” (1975). Вторую премию, присужденную “Ажару”, Гари принять отказался. “Вся жизнь впереди”— история арабского мальчика-сироты, которого воспитывает старая еврейская женщина, чудом уцелевшая в нацистском лагере смерти. Мадам Роза держит у себя в квартире пансион для детей парижских проституток. Маленький Момо никогда не видел ни отца, ни матери. Он любит мадам Розу больше всех на свете и растет в постоянном страхе потерять ее. Роман стал мировой сенсацией и был дважды экранизирован. Фильм 1977 года с Симоной Синьоре в главной роли получил “Оскара” за лучший иностранный фильм. В итальянской экранизации 2020 года главную роль сыграла Софи Лорен. Публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич.