Слово живое и мертвое
124.47 zł
Слово живое и мертвое
Характеристики
| Автор Нора Галь | Страниц 512 | Обложка Твердый переплет |
| Год выхода 2025 | Возрастное ограничение 12+ | Размеры (см) 16.3x14.6x2.8 |
| Вес (кг) 0.47 | Серия Наследие мудрых | ISBN 978-5-17-182187-6 |
Информация о доставке
Краткое описание
Нора Галь - выдающийся переводчик и литературный критик, передавшая на русском голоса Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери, Теодора Драйзера и многих других авторов. Ее работы стали образцом того, как перевод может быть не подражанием, а сотворчеством.
"Слово живое и мертвое" - классический труд о культуре речи и выразительности языка. На примерах из художественных текстов и переводов Нора Галь показывает, как рождается живое слово, и как штампы, небрежность и бездумный канцелярит убивают смысл. Это книга о внимательном, трепетном подходе к языку и ответственности перед читателем.
Введите адрес доставки
Описание
Нора Галь - выдающийся переводчик и литературный критик, передавшая на русском голоса Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери, Теодора Драйзера и многих других авторов. Ее работы стали образцом того, как перевод может быть не подражанием, а сотворчеством.
"Слово живое и мертвое" - классический труд о культуре речи и выразительности языка. На примерах из художественных текстов и переводов Нора Галь показывает, как рождается живое слово, и как штампы, небрежность и бездумный канцелярит убивают смысл. Это книга о внимательном, трепетном подходе к языку и ответственности перед читателем.
"Слово живое и мертвое" - классический труд о культуре речи и выразительности языка. На примерах из художественных текстов и переводов Нора Галь показывает, как рождается живое слово, и как штампы, небрежность и бездумный канцелярит убивают смысл. Это книга о внимательном, трепетном подходе к языку и ответственности перед читателем.
Слово живое и мертвое
Характеристики
| Автор | Нора Галь |
|---|---|
| Страниц | 512 |
| Обложка | Твердый переплет |
| Год выхода | 2025 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Размеры (см) | 16.3x14.6x2.8 |
| Вес (кг) | 0.47 |
| Серия | Наследие мудрых |
| ISBN | 978-5-17-182187-6 |
| Ниша | ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ |
Extra
| Фрагмент книги | Читать фрагмент |
|---|
Отзывы
-
Нет отзывов о данном товаре.
Вопросы и ответы
-
Еще не было вопросов
Вы смотрели
30 дней
EAN: 9785389235793 Искусство быть несовершенным. Как полюбить и принять себя настоящего
30 дней
EAN: 9785041966140 Доходные дома глазами архитектора. История, декор и обустройство старинных интерьеров
30 дней
EAN: 9785042410024 Комплект из 2-х книг: Майское лето (новое оформление) + 36 вопросов, чтобы влюбиться (новое оформление)
30 дней
EAN: 9785042252013 Система малых команд. Радикальный способ повысить эффективность бизнеса
99.41 zł
129.30 zł
106.88 zł
Новинка
84.88 zł